And yet again
We make similar mistakes
Akin to Ghalib, I too
Love that faithless beauty
So I went to the tavern
With a mask on my face
And I found that even the pious
Can lose their clothes in ecstasy
Therefore do not be annoyed
When they accuse you
Of being in love
They are merely jealous
I will tell you as a friend
I could make little of people
Some of them make you
Others seek to unmake you
And I got a lot of advice
Opinions, Voices, Thoughts
Yet I only
Listen to you
Though you are a stone
I have seen you tremble
I have seen you in pain
With tears in your beautiful eyes
I of course, Am in love
But you my dear
Why do you
Suffer her insolence?
لو پھر اک بار وہی غلطیاں کرتے ہیں
مانندِ غالب، پھراسی بیوفا پے مرتے ہیں
میکدے میں با نقاب گئے تھے پر
واں تو شرفا کے کپڑے اترتے ہیں
برا نہ مانیے اس دشنامِ عشق کا
لوگ تو حاسد ہیں یونہی جلتے ہیں
کچھ نا بنا لوگوں سے ہمارا یاروں
کچھ بناتے ہیں تو کچھ بنتے ہیں
مشورے تو بہت سے ملے ہم کو
ہم تو بس آپ کی سنتے ہیں
صنم آپ کو بھی لرزاں دیکھا تھا
کے آپ کے بھی اشک بہتے ہیں
ہمیں تو ہے خیر اس ظالم سے عشق
استاد آپ کیوں یہ سب سہتے ہیں؟