Tag Archives: little time

The way of the ancestors… طرزِ اسلاف

منھ سے معاف کر دیا، دل صاف تو نہیں

یہ انصاف  ہے کیا؟  یہ انصاف تو نہیں

You say you forgive me

Your heart does not say it

Is that justice?

It is not


ڈھیل  دی  ہے  رب  نے ظالم تجھے

خوش نہ ہو نادان، توں معاف تو نہیں

You have been given

A little time to fix yourself

Do not be amused

You are not forgiven yet


مقصدِ حیات  کوئی ہے تو بس انسانیت

آسان سی بات ہے، سورہِ کاف تو نہیں

The purpose of life

Is to help others

Its quite simple really

Not a complicated chapter of scripture


تیری  نگا ہ میں  کچھ  دیکھ  پوچھتا ہوں

میری آرزو تیری مرضی خلاف تو نہیں؟

I see something

In your eyes

Which makes me wonder

Is my desire against your wishes?


ہاں غلطیاں  بھی ہوئی  ہیں مجھ سے

ادنا آدمی ہوں، صاحبِ الطاف تو نہیں

Yes I have made

Some mistakes

I am but a man

Not a man of virtue


کس شوق سے عزت گنواتا ہے استاد

یہ طورِ نو تیرا، طرزِ اسلاف تو نہیں

How gleefully

You lost your honors

This new behavior

Was not the norm for your ancestors

Leave a comment

Filed under Ghazal, Poetry