Tag Archives: jesus

This Monster Called Love

بلاِ عشقِ  قاتل  کہاں  کہاں  نہ ملی؟

بچتے تو ہم ضرور پر اماں نہ ملی

At every turn in life

I found love staring at me

I might have avoided it

But I could not find a refuge from it

 

بلا تو لیا تو نے عیسیٰ  کوپاس اپنے

ہمیں  تو  کوئی  رہِ لامکاں  نہ ملی

And you called Jesus

Onto yourself

I for one, could not

Find the same route to you

 

لڑ جاتے ہم  غمِ زیست سے مگر

کوئی شمشیر نہ ملی کماں نہ ملی

I could have fought

Against the insults of life

But I could not find

A sword or even a bow

 

سب بیچا کے بکنے کو کچھ نہ رہا

بیچی ساری دنیا قیمتِ جہاں نہ ملی

I sold everything

To the point that I had nothing

Left to sell

Yet I did not get the right price

 

بہت شکوے تھے ان سے بہت گلے تھے

وقتِ  وصل  ہمیں  مہلتِ  فغاں  نہ  ملی

I had to complain

I had resentments

But when I met her

I did not have time to weep

 

انگریزی فارسی  ہسپانوی اطالوی

بولیں سب، اردو سی زبان نہ ملی

English, Persian

Spanish, Italian

I spoke them all

But I could not find the words

 

جایئں گے جہاں سے استاد کہتے کہتے

جاں  تو  ملی  پر  جانِ  جاں   نہ  ملی

And he will leave this world

Saying but this

I found life

But not the love of my life

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ghazal

So why did you do it?

 

اک  خوابیدہ  درد  کو  جگایا  کیوں تھا؟

کوئی پوچھے ہم نے دل لگایا کیوں تھا؟

An old ache

Yet they wake it up again

Someone should find out

Why people fall in love

 

پوچھوں گا روزِ حشر یہ خدا سے

مٹانا ہی تھا تو جہاں بنایا کیوں تھا؟

And on the day of judgement

I shall inquire of the holy

If the end result was destruction

Why did you make the world?

 

ترے  بلواے  آے  کعبہ، دیدار تو کرا

جو نظارہ نہیں ہے تو بلایا کیوں تھا؟

And I am told

I was invited to the holy places

So now I am here

Where is The Light?

 

ظالم  سے  سوال  ہو  گا  روزِ  قیامت

مرے بندوں کو تو نے ستایا کیوں تھا؟

And one day

The cruel will face

The final question

Why did they show cruelty to others?

 

خیالِ توبہ کے ساتھ ہی خیال آتا ہے

ساقی نے وہ پہلا جام پلایا کیوں تھا؟

With the thought of penance

I wonder

Why did the cup bearer

Give me that first drop?

 

آپ ہی کا نام لکھا تھا ہم نے اس پے

بتایے مرے نامہ کو جلایا کیوں تھا؟

It was your name

Written in my letters

So tell me

Why did you burn them?

 

اب  کس کے ہاتھ میں شفا رہی باقی

عیسیٰ کو جہاں سے اٹھایا کیوں تھا؟

Who remains in the world

With the skills of a healer?

Why was the healer

Taken away?

 

کیوں شک تھا آپ کو میری وفا پے

اب آپ روتے ہیں؟ آزمایا کیوں تھا؟

Did you doubt

My faithfulness?

And now you weep?

Why did you test me?

 

سوال  از  تقدیر  با حالِ  فراقت

جدا کرنا تھا تو ملایا کیوں تھا؟

A question for fate

In a period of parting

If we were to be parted

Why did we meet at all?

 

بڑے دکھ سے بولی وقتِ رخصت

یونہی  جانا  تھا  تو آیا  کیوں تھا؟

And she said to me

With tremendous sorrow

If you planned to walk away like this

Why did you come here at all?

 

دلِ استاد ٹوٹنا کوئی نئی بات تو نہیں

ذرا سونے ہی دیتے! جگایا کیوں تھا؟

And there is nothing newsworthy

In the fact that he has lost

You should have let me sleep

Why did you wake me up?

 

Leave a comment

Filed under Ghazal, Poetry

Staff of Moses and the Hand of Jesus …دستِ عیسیٰ وعصاِ موسیٰ

فرق تو نہیں مابین، دستِ عیسیٰ  وعصاِ موسیٰ

یہ رب کے معجزے  ہیں،  ذرا  ہو  جو  عقلِ سلیم

There isn’t a real difference

Betwixt the staff of Moses

And the hand of Jesus

They are both known as God’s miracles

 

انتظارِ یار میں بھی  آنکھ لگ جاتی  ہے کبھی

بہت  رات  جاگ  کے  سوۓ، جو ہوئی سحر نیم

Even while waiting for her

Sometimes sleep overcomes me

Last night for instance

I slept when it was almost dawn

 

میکدے میں ساتھ  تھے ہمارے واعظ بھی

صبح کیسے کہوں انھے، عزت مابِ حریم

The preacher

Was with me at the bar last night

How now am I supposed to address him

As your beatitude?

 

بلاشک  خدا ہے نورِ ارض و سماوات مگر

روشنی سے بھی لطیف ہے، ذاتِ ربِ کریم

Undoubtedly, God is the light of heaven and earth

But light has photons

God has to be

More sublime

 

عشق چھوڑدیا پہ نہیں چھوڑا رنگِ عشق

شاید  استاد مانگتا ہے، کوئی عذابِ علیم

He has left loving

But not the ways of love

Perhaps he is seeking

A more severe punishment!

Leave a comment

Filed under Uncategorized

The light of the Truth …شمعِ حق

کچھ دنیاوی کتابیں اپنی جگہ قرآن اپنی جگہ

گداِ کاسہ پوش اپنی جگہ، سلطان اپنی جگہ

A few worldly books in their place

The scripture in another

The beggars in rags in their place

The king in his own.

 

بھروسہِ رازق بھی ہے اور شکواہِ رزق بھی

عادتِ نا شکری  اپنی  جگہ. ایمان اپنی جگہ

I believe in God the provider

But I complain about my meager provisions

Its my habit to be thankless

While being a man of faith

 

سگانِ شہر کی آزادی  دو دھاری  تلوار  ہے

بست و کشادِ دل اپنی جگہ، نقصان اپنی جگہ

The freedoms given to evil men

Is a double edged sword

It gladdens my heart in some ways

And creates losses for me in others

 

کمال تو یہی تھا دستِ عیسیٰ  میں  یاروں

سارا علمِ طب اپنی جگہ، فرقان اپنی جگہ

That was the miracle my friend

In the hand of the messiah

Science has its place

And so does divine knowledge

 

محفل میں تیری وہی پرانی درجہ بندی رہی

تیرے  آشناں  اپنی جگہ، انجان  اپنی  جگہ

The same old ranking

Remains in force

Those who know you have a place

Those who do not have another

 

کیا کمال سے خالق  نے یہ  کائنات  بنائی  ہے

لا انتہا سی کہکشاں اپنی جگہ، جہاں اپنی جگہ

What a magnificent sight

The universe is

A seemingly limitless galaxy

But a limited earth

 

امروزِ صوفیانہ سے کیوں جھگڑتا ہے استاد

تیرا  زورِ بازو  اپنی  جگہ، برہان اپنی جگہ

Why do you fight

With the secrets guarded by sufis

Your strenght has its place

But apply your mind

 

ظلمتِ باطل تو بس کچھ کرنوں کی مار ہے

ایک شمعِ حق اپنی جگہ، طوفان اپنی جگہ

The darkness of falsehood

Is removed by a few rays of light

A single candle of truth

Can stand against the darkness of a storm

 

1 Comment

Filed under Ghazal, Poetry