And here I stand…

جشنِ رنگ و بو ہے اور میں ہوں

وہ آج روبرو ہیں اور میں ہوں

.

قریب آ کے مجھے ڈھونڈتی ہے وہ

وہ مگنِ جستجو ہیں اور میں ہوں

.

اب تک نا آیا جواب مرے نالے کا

افلاک گومگو ہیں اور میں ہوں

.

مکالمہ سنتا ہوں لالہ و بلبل کا

وہ محوِ گفتگو ہیں اور میں ہوں

.

شہرِ بتاں آ کے ہمیں یہ پتہ لگا

حسینان کو بہ کو ہیں اور میں ہوں

.

کیا بتاؤں آپ کو اپنے دل کی بات؟

معملاتِ من و توں ہیں اور میں ہوں

.

کہتا ہے استاد یہی ان کے بارے میں

وہ میری ہوباہو ہیں اور میں ہوں

.

It is a festival of light and color

And here I stand

She is with me

And here I stand

.

After coming close

She searches for me

She remains engaged in her search

And here I stand

.

Beneath the starry sky

I wept

The stars remain silent

And here I stand

.

I stand still

To eavesdrop

On the conversations between

The hummingbird and the tulip

.

For in the city of love

I discovered

Great beauty

At every step

.

What am I supposed to say

When you ask what is in my heart

Its a matter between man and god

And that is where I stand

.

And when I asked him

About her

He said

She is exactly like me

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ghazal, Poetry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s