Monthly Archives: May 2015

My heart or my life…

It is not the vision

That makes us fall in love

It is the heart

Which leads us to it


But I have forgone that desire

To connect my heart

To another

Why would one rebuild a ruin?


And she asks me

Why do you come here

I tell her that I do not come

It is my heart that brings me


For I have no power

Over these sighs

They do not escape from me

They come from the heart


I still remember

Those days and nights

Although she may have forgot

My heart has not


She wants my heart or my life

If I save my life

She will

Run off with the heart


So go seek him out

The one who cries

And wails, O! My Heart!

Clutching his chest

نگاہ عشق نہیں کراتی کراے دل

اُدھر سے اک نظر آے تو جائے دل


دل ملانے کی حسرت اب چھوڑ دی

کیوں کوئی اجڑے دل سے ملاے دل


وہ پوچھیں تم اس گلی میں کیسے؟

جناب میں نہیں آتا لے آے دل


آہوں پے میری قدرت نہیں یاروں

میں نہیں روتا مجھے رلاے دل


آج بھی یاد ہیں وہ شب و روز

وہ تو بھول گئے کیسے بھلاے دل؟


دل و جاں کا دشمن ہے وہ میرا

میں جاں بچاؤں تو وہ لے جائے دل


ارے جاؤ دیکھو استاد کی خبر لو

سینہ پکڑ کہتا ہاے دل ہاے دل

Leave a comment

Filed under Ghazal, Poetry

What I can not find…

پارسا تو ملتے بہت، انساں نہیں ملتا

اس جیسے ملتے بہت، عثماں نہیں ملتا


روسیاہ ہی ہو گے راکھ کرید کے

جلتے ہوے گھر سے ساماں نہیں ملتا


جب ملا ہم کو سات پردوں میں ملا

رازِ حیات ہمیں، عریاں نہیں ملتا


وضو کیا تو کیا؟ سجدہ کیا تو کیا؟

یوں سر پٹخنے سے، ایماں نہیں ملتا


بہت دنوں سے ہے تلاطم کی جستجو

ہر طرف سکوت ہے، طوفاں نہیں ملتا


منفرد ہیں میر، غالب، فیض و فراز

ایک سے دوسرے کا، دیواں نہیں ملتا


ایک اور سبکی استاد نے برداشت کی

تیری طرح ضبط کا خواہاں نہیں ملتا

Pious people are everywhere

Yet I can not find a man

I find many like him

But not him


This search

This inquisitiveness is useless

You can not find your belongings

In a house that burnt down


And whenever I discovered the secret

It was shrouded in many layers

I could not find

The naked truth


I performed the rituals


Slammed my head against the floor

And could not find faith


I seek the tumult

Been searching for it

Stillness everywhere

Not a storm in sight


The poets and the thinkers

The guides

All have their uniqueness



And so he suffers

Another insult

I find none like him

Who preach patience

Leave a comment

Filed under Ghazal, Poetry